En trois langues au choix : Espagnol, Français, Anglais.

Ouvrage essentiel aussi bien pour le touriste que pour les habitants de la cité du Détroit, très complet et magnifiquement illustré (plus de 400 photographies). Il est empreint de la passion de l'auteur et de ses propres enthousiasmes.

Chacun y trouvera son chemin.

Enfant du pays, il a exploré Tanger minutieusement pour tenter d'en dégager tous les parcours possibles et ses contrastes. Itinéraires  dans la médina et la casbah, mais aussi dans la ville moderne en expansion croissante.

Une belle dédicace donne le ton :

A ma chère Ariane,

A mes parents Pepe et Nini

A ceux qui, de passage, sont finalement restés toute leur vie.

A tous ceux qui portent Tanger dans leur coeur.

Les alentours sont consacrés surtout à la côte Atlantique : du Cap Spartel à Assilah, un petit tour vers Chefchaouen, l'incontournable .

La cote méditerranéenne est évoquée au départ de Malabata mais on ne va pas jusqu'à Tétouan .

Les Arts, les coutumes, la gastronomie, les traditions, les bonnes adresses et tous renseignements utiles au voyageur racontent cette région marocaine du Nord trop souvent légèrement traitée (quelques pages à peine ) dans les Guides classiques sur le Maroc. Justice lui est rendue !

Aïch Bengio